Siirry pääsisältöön

vihreitä munia ja kinkkua - maistuisko?

Jokainen suomalainen lapsi tietää muumit. Uskaltaisin väittää että jokainen suomalainen lapsi on yhtälailla perehtynyt Peppi Pitkätossuun, Vaahteramäen Eemeliin ja Melukylän lapsiin. Oma ikäluokka ainakin tietää kuka on Minttu ja Mintun vähän räjähtäneen näköinen, ihanan kotoisa äiti.


Tällä viikolla täällä vietetään kouluissa Read Accross America –viikkoa, ja kymmenet- ellei sadat tuhannet lapset lähtivät tänään kouluun pyjamassa ja repussa ainakin yksi Dr Seuss. Yhtälailla kuin suomalainen lapsi tietää Pikku Myyn, tuntee jokainen amerikkalainen koululainen sen kissan jolla on raidallinen hattu; ”The Cat in the Hat” ja sen kaverit Thing 1 ja Thing 2:n.






Jos en vielä viisitoistavuotta sitten ollut koskaan kuullutkaan Dr Seussista on se kissa ja tohtorin kirjat meidän perheissä nyt rakkaita. Pakko myöntää että ne on rakkaampia kuin muumit tai Peppi tai Eemeli. Dr Seuss kylvää hauskoissa ja värikkäissä tarinoissaan tärkeitä elämänviisauksia, niin tärkeitä että niistä on ohjenuoraksi ihan kenelle tahansa.





Tunnetuimmat – uusimmat - Dr Seuss elokuvat on ehkä lukijallekin tuttuja. Meillä on toki katsottu myös ne vanhat piirretyt.




Koko perheen yhteinen suosikki on Green Eggs And Ham ja arvoisan Dr Seuss:n synttäreiden kunniaksi syötiin meillä tänään lounaaksi vihreitä kananmunia, kinkkua ja paahtoleipää. Kaikkea kannattaa maistaa!






Kommentit

  1. Meillä kanssa kovasti tykätään Dr Seuss kirjoista. Mua vähän harmittaa, että suomeksi ei ole yhtä kivoja kirjoja koska mä en halua lukea lapsille englanniksi. Mä en itse välitä muumeista, eikä lapsetkaan ole niistä innostuneet vaikka meillä onkin muumi dvd:tä ja kirjoja. Täytyykin kokeilla tehdä tuota green eggs and ham jokupäivä lounaaksi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ymmärrän et haluut pitäytyä suomenkielessä. Suomeksi ei tosiaan ole samanlaisia hauskoja sanaleikkejä ja vallattomia tarinoita. Ootko muuten tutustunut Vesta-Linnea kirjoihin, mä oon tykännyt niistä ihan valtavasti :)

      Poista
    2. En ole Vesta-Linnea kirjoihin tutustunut, täytyypä katsastaa jos vaikka veli toisi mukanaan.

      Poista
    3. Oletko tutustunut Julia Donaldsonin kirjoihin? Niitä on suomennettu aika monta, kuten Muorin ahdas mökki, Reino Raitakatti ja Sepe Superliero. Niissä on hyvää riimittelyä ja lastenkirjoiksi aikuiseenkin makuun sopivat tarinat verrattuna vaikka kolmivuotiaani ikisuosikki Puppeen tai Maisaan.

      Poista
    4. Hei, jos suomeksi haluaa riimittelyä ja sanaleikkejä, tai muuten tietynlaista kirjallisuutta, suosittelen soittamaan / laittamaan sähköpostia johonkin suomalaiseen kirjastoon ja kysymään vinkkejä!

      Poista
  2. Kiitti vinkistä! Käytiin tänään koulun jälkeen lähikirppiksellä lasten kanssa, ja sieltä tarttui mukaan Cat in the Hat -leffa. Tuskin olisin ilman tätä postausta hokannut sitä, vaikka kirjat oli Kreikassa suuressa suosiossa. Olin jotenkin unohtanut koko Dr Seussin :)
    Nythän on kyllä Suomessa aikamoinen lastenkirjabuumi ollut joitakin vuosia. Olen muuton jälkeen löytänyt vaikka kuinka paljon kaikkea uutta ja kivaa. Tosin lapset kasvaa liian nopeasti...monet kivat kirjat on jo auttamatta mennyttä elämää.

    VastaaPoista
  3. Itse olin lapsena aivan hulluna Kirsi Kunnaksen Tiitiäisen satupuuhun ja muihin hänen ihaniin riimittelyihinsä. Mun lapsetkin ovat aivan rakastuneet saman suomalaisen naisen teksteihin. Yläasteikäinenkin halusi vielä kuunnella, kun luin pienemmille ja itsekin hän luki pikkuveljelleen ääneen Kirsi Kunnaksen tuotantoa.

    T:Pöytälaatikkorunoilija

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

satunnaisia asioita

Etsiessäni tilastotietoja ihan toiseen asiaan, tuli mieleen että voisin kirjoittaa satunnaisia, enemmän tai vähemmän kiinnostavia asioita täältä Yhdysvaltain länsirannikon pohjolasta, Washingtonin osavaltiosta joka, ehkä Pearl Jamia, Nirvanaa ja Starbucksia lukuunottamatta, on kohtalaisen tuntematon maailmalla.  Aloitetaan maantiedosta ja historiasta. Washingtonin osavaltio sijaitsee Yhdysvaltain länsirannikolla ja ei ole sama asia kuin Washington, DC. Washingtonin osavaltio liittyi unioniin marraskuun 11, 1889 ja on Yhdysvaltain #42 osavaltio. Washington on myös ainoa osavaltio, joka on nimetty presidentin mukaan. Washingtonissa on viisi aktiivista tulivuorta. Niistä korkein on Mount Rainier (kuvassa) jonka huippu kurottaa 4392 metrin korkeuteen. Viimeisin tulivuorenpurkaus tapahtui 2004–2008 Mount Saint Helensin purkautuessa. Noiden vuosien aikana tulivuoresta purkautui arviolta 100 miljoonaa kuutiota laavaa. Vuorta pidetään Yhdysvaltain toiseksi vaarallisimpana tulivuorena....

tylsä kesä?

Tänään on high schooliin tutustuminen, tiistaina alkaa koulu, siis poikien koulu. Tättiksen opinnot alkavat vasta syyskuun lopulla, sitä ennen on viisaudenhammasleikkaus ja paljon muuta, mutta mihin ihmeeseen tämä kesä oikein katosi?  Tuntuu ettei me tehty tänä kesänä yhtään mitään. Eihän se tietenkään ole totta, mutta ei me kyllä minnekään matkustettu kun ei meillä aikuisilla ollut mitään mahdollisuuksia pitää lomaa ja olihan Tättiskin töissä. Tättis kun aloitti heinäkuussa työt autoliikkeen vastaanotossa viikonloppu assistenttina. Työtehtäviin kuuluu asiakaspalvelun lisäksi, rekisterikilpien luovuttaminen, avustaa huoltotiimiä autojen luovuttamisessa ja vastaa puhelimeen.  Oliko meidän teineillä surkea kesä? Kaverit kiersivät maailmaa, ainakin somen perusteella. Yksi vietti kesän Ranskassa, toinen Italiassa, kolmas Japanissa, neljäs ja viides risteili Alaskassa. Kesän kuvitteellinen kohokohta oli päivä saariston ruuhkassa meidän vanhempien kinastellessa siitä kannattaako yri...

koekaniini - mukana tutkimustyössä

Puhelimen näytöllä vilkkuu liiankin tuttu puhelinnumero ”Yläkoulu – terveydenhoitaja”, on maanantai ja kello tuskin kymmentä. Tiedän jo ennen vastaamista, että mentävä on, hakemaan poika kotiin. Laitan palaverista äänet pois ja vastaan: ”Hei Alina, onko taas aika?” – Joo, ottanut lääkkeet 45 minuuttia sitten eikä olo helpota. Varttia myöhemmin harmaankalpea teini marssii huoneeseensa, sulkee verhot ja käy nukkumaan herätäkseen tunteja myöhemmin. Minä palaan mun palaveriin. Huonolla tuurilla sama kuvio toistuu myös tiistaina. Eletään helmikuun alkupäiviä ja vastaavanlaisia koulupoissaoloja on jo ehtinyt kertymään seitsemän, tammikuusta. Päänsärkypäiviä yhteensä reilu kymmenen. Laitan viestiä päänsärkypolille ja saan ajan seuraavalle viikolle.  Päänsärkypolin neurologi on ihan mieletön tyyppi. No, meidän lastensairaala nyt muutenkin on aika ihana, mutta jotenkin se miten nää kohtaa teinin ihmisenä, ei sairautena. Kyselee tietokonepelit ja elokuvat, myöntää avoimesti, että vaikka se e...