takinkääntäjän tarina

Jos sanani syön niin mörökölli minut vieköön... Nyt sekin päivä on sitten nähty. Mörökölli tuli ja vei. Takki käännetty ja sanat syöty. Takin on tosin joutunut kääntämään aika moni muukin. Sillä vastoin kaikkea järkeä ja kaikkien odotuksia on meillä marraskuun kahdeksantena vaalit, ja vaaleissa ehdokkaana melko huono ja totaalisen mahdoton ehdokas. Tuntuu siltä että useimmat äänestää enneminkin jotakin vastaan kuin jonkun puolesta. Meillä on edessä sangen poikkeukselliset vaalit ja monella on oikeasti ja aidosti pelko persiissä – mitä jos se voittaa kuitenkin?

Viimeksi vartti sitten juttelin omalla kuistillani naapurin frouvan kanssa. Valkoinen kristitty. Kotoisin keskilännestä, konservatiivisen kasvatuksen saanut. Nainen, joka ensimmäistä kertaa elämässään äänestää demokraattia. Mun eka kerta oli taannoin, kun äänestin Pekka Haavistoa. Siihen saakka olin aina ja uskollisesti pitäytynyt konservatiiveissa. Mutta et oikeesti pitäis äänestää täysin tärähtänyttä sosiopaattia. Tyyppiä joka käyttäytyy julkisesti kuin uhmaikäinen, jolla ei ole aavistustakaan faktoista ja joka perustaa koko kampanjansa vastustajan mollaamiseen sen sijaan että rakentais itselleen oman kampanjan. Siihen ei musta, eikä monesta muustakaan ole.

Harva uskoi että oltaisiin oikeasti tässä. Yleinen konsensus oli että ilmiö olis ohimenevä ja että loppupeleissä oltais kuitenkin saatu ihan oikeat vaalit. En itsekään uskonut että Trumpin esitys kantaisi loppuun asti. En oikeasti uskonut että se valittais ehdokkaaksi, ajattelin että kunhan uhoaa. On kuvaavaa ettei yksikään Yhdysvaltain elossa olevista presidenteistä tue Trumpia. Kaksi niistä on kuitenkin maan tunnetuimmasta republikaaniperheestä, Bush Sr ja Bush Jr. Kumpikin on julkisesti asettunut Hillaryn taakse. Että sellainenkin päivä on nyt nähty, että Bushin perhe antaa äänensä demokraateille, se kuvastaa näitä käsillä olevia vaaleja ja kertoo tilanteesta paljon enemmän kuin moni muu asia.

On meilläkin se yksi naapuri jonka pihalla törröttää  Trump kyltti. Kentsu sitä katseli siinä luurankojen ja hämähäkinseittien seassa, ja kysyi et onko se osa Halloween koristelua. Meillä oli Fredden kanssa pokassa pitelemistä. Laumalle tuntuu olevan sanomattakin selvää että me molemmat äänestetään Hillaryä.